用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 韩国客轮事故

2014-05-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The confirmed death toll from the South Korean ferry disaster climbed to 150 Wednesday, one week after the passenger boat capsized off the country’s southwest coast. Divers are slowly working their way through the third and fourth floors of the boat which is submerged upside down in murky waters and surrounded by a strong ocean current. More than 150 other passengers are missing and presumed dead. The captain and six crew members are under arrest. Most of the passengers were high school students, who were headed for an outing on the resort island of Jeju.


自韩国客轮在该国西南海岸发生倾覆事故以来已过去了一周,本周三,本次事故已确定的死亡人数上升至150人。目前潜水员正在缓慢地搜寻该船的第三和第四层,这部份船体倒栽在昏暗的水中,周围海流湍急。现在仍有超过150人失踪或疑似死亡。船长及六名船员被捕。船上大多数乘客为高中学生,他们本来是要去济州岛游玩的。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>