用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 马航370搜索工作

2014-05-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Australian Agency coordinating the search for Malaysia Airlines’ flight 370 says unidentified materials washed ashore on western Australia and officials are investigating whether it’s related to the missing plane. The Joint Agency Coordination Center says officials are looking at photographs of the material to determine whether further physical analysis is required. A massive multinational search uncovered no confirmed trace of the plane now 7 weeks after it disappeared mysteriously while on its way from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board. Australian officials, however, are vowing to continue the search even as a robotic submarine is about to complete the first phase of its, so far, unsuccessful scan of the Indian Ocean bottom.


协调马航370搜索工作的澳大利亚机构称,有不明物体被冲上了澳大利亚西海岸,工作人员正在调查该物体是否与失踪航班有关。联合协调中心称,工作人员正在对比该物体的照片,判断是否需要更进一步的物理分析。距离航班神秘失踪已经过去了7周,大规模的多国搜索并未发现飞机的明确踪迹,该航班从吉隆坡飞往北京,机上共有239人。澳大利亚官方承诺会继续搜索工作,其水下机器人对印度洋海底的第一阶段的搜索即将结束,而该搜索目前为止并不成功。

【本译文由普特网友奋起读书不算迟提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>