用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 接种疫苗预防疾病

2014-05-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The World Health Organization says effective vaccines against killer diseases are averting between 2 to 3 million deaths every year. Lisa Schlein reports. An increasing number of people in all age groups are being immunized against preventable diseases. WHO director of Immunization, Vaccines and Biologicals Jean-Marie Okwo-Bele says polio is on the verge of eradication. He says measles in Africa has gone down dramatically and the disease is being eliminated in the Americas and in the Pacific region including China. He says the meningitis vaccine has been an outstanding success in saving lives in Africa. He says Angola and Congo Brazzaville are launching the introduction of roto-virus vaccines into the national health systems to coincide with World Immunization Week. Lisa Schlein, for VOA News, Geneva.


世界卫生组织称对抗致命性疾病的有效疫苗每年挽救2百万到3百万人的性命。利萨·斯克林报道。越来越多的人,不论老少,通过接种疫苗来预防疾病。世卫组织免疫、疫苗和生物制品司司长琼·玛丽·奥克沃·贝里称小儿麻痹症即将灭绝,在非洲麻疹患者人数急剧下降,而在美洲和包括中国在内的太平洋地区,该病已被消灭,脑膜炎疫苗在非洲异常成功,拯救了许多人的性命,为了迎接世界免疫周的到来,安哥拉和刚果正将轮状病毒疫苗引进到国家卫生体系中。利萨·斯克林,自日内瓦带来美国之音新闻。

【本译文由普特网友沐浴阳光人提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>