用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 阿富汗选举

2014-05-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Kosovo’s lawmakers have approved a motion for a European Union-backed special court to try ethnic Albanians accused of committing war crimes during the 1998-99 war of Independence from Servia. Hundreds of ethnic Serb civilians were allegedly killed so their organs could be harvested and sold on the black market.

Afghanistan’s election commission is delaying release of preliminary results from the country’s April 5th presidential election to allow more time to investigate possible fraud. Partial results put former Afghan Foreign Minister Abdullah Abdullah in the lead with 44%, followed by former World Bank economist Ashraf Ghani with 33%. I’m Ray Kouguell, VOA News. More on the internet at voanews.com.


科索沃立法者通过了一项议案,同意一家由欧盟支持的特殊法庭审判阿尔巴尼亚部族在1998年至1999年从塞尔维亚独立的战争中犯有战争罪。据称上百名塞尔维亚部族平民遭到屠杀,大量的人体器官被拿来在黑市出售。

阿富汗选举委员会推迟公布4月5日总统选举的初步结果,以获得更多时间调查有可能存在的欺诈行为。目前,根据部分结果,阿富汗前外长阿卜杜拉•阿卜杜拉以44%的得票率领先,紧随其后的是前世界银行经济学家阿什拉夫•贾尼,他的得票率为33%。我是雷•寇格尔,美国之音新闻,更多资讯请登录我们的官网voanews.com

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>