用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 南非举行大选投票

2014-05-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Colonel Warren says the United States is not considering a military operation to rescue the girls. Nigeria says Britain has also agreed to assist with the search.

South Africans cast ballots Wednesday in the first nation-wide elections to include voters born after the end of apartheid in 1994. Analysts predict the ruling African National Congress will capture more than 60% of the popular vote. That would pave the way for parliament to elect President Jacob Zuma to a second five-year term.


华伦上校表示美国没有采取军事行动救援被绑架女学生的打算。尼日利亚表示英国已同意为搜寻学生提供帮助。

星期三南非举行第一次全国范围内大选投票,此次投票包括1994年结束种族隔离制度后新出生的选民。分析家们预测执政的非洲人国民大会将获全民60%多的投票。这将会为议会选举总统雅各布.祖马担任第二个五年任期铺平道路。

【本译文由普特网友odetowestwind提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>