用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 策划袭击古巴

2014-05-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The World Health Organisation estimates 3.7 million people under age 60 died prematurely from outdoor air pollution in 2012. Lisa Schlein for VOA news, Geneva.

Cuba says it arrested four residents of the state of Florida for allegedly planning terrorist actions on the island. The Communist Party newspaper Granma reports Interior Ministry says the men were planning to attack Cuban military installations.

I'm Ray Kouguell, VOA news. Details on these and other stories are on our website on the internet at voanews.com.


据世界卫生组织估计,2012年有370万人因户外大气污染不到60岁就过早死亡。丽莎·施莱,美国之音新闻,日内瓦报道。

古巴称他们拘捕了四名涉嫌在古巴谋划进行恐怖活动的美国弗罗里达州居民。据古巴共产党机关报《格拉玛报》报道,古巴内政部称,这些人策划袭击古巴军事设施。

我是雷·寇格尔,美国之音新闻。有关新闻及其他资讯请访问我们的网站voanews.com。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>