用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 土耳其电气爆炸事故

2014-05-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Turkish officials say at least 17 miners are dead and more than 200 trapped after an electrical explosion Tuesday at a coal mine in the western town of Soma, south of Istanbul. A local mayor says 157 miners are dead. The Turkish disaster officials can not confirm that number.

Multiple car bombs have exploded in majority Shi’ite areas of Iraq’s capital killing at least 25 people and wounding 75 others. At least eight explosions hit Baghdad on Tuesday.


土耳其官员称,周四,伊斯坦布尔南部,索玛镇西部的一处煤矿发生电气爆炸事故,至少造成17名矿工死亡另有超过200人被困。当地一名市长称有157名矿工遇难。土耳其救灾官员未能证实该人数。

多起汽车炸弹在伊拉克首都什叶派聚集区发生爆炸,造成至少25人死亡75人受伤。周二,巴格达至少发生了八起爆炸。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>