用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 索马里空袭

2014-06-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The African Union force in Somalia known as AMISOM launched new airstrikes aimed at the militant group al-Shabab. The attack near the southern town of Jilib on Tuesday killed more than 50 al-Shabab insurgents. There's no independent confirmation of that claim however.

Libya's electoral commission announced that it will hold national parliamentary elections on June 25th.The announcement comes as days of clashes between government forces and those loyal to a rogue general renewed fears of a descent into civil war. At least 70 people have been killed in fighting since last week.


非盟驻索马里特派团针对激进组织青年党发动了新的空袭。袭击于周二在南部城镇吉利卜附近爆发,造成50多名青年党叛乱者丧生。目前没有独立消息来源对此进行证实。

利比亚选举委员会宣布将在六月二十五日举办全国议会选举。该消息出台时政府军和效忠另一桀骜不驯将军的拥簇者爆发冲突。这场冲突持续多日,重新引起人们对此演变成内战的担忧。自上周以来,至少有70人已经死于战乱。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>