用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰边界俄军撤退

2014-06-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Russia's Defense Ministry says its 40,000 army troops near the Ukraine border have started dismantling their positions but NATO and US government officials have said that they had seen no immediate sign of Russian forces withdrawing after President Vladimir Putin's orders to do so.

US vice president Joe Biden is in Bucharest Romania as part of Washington's campaign to reassure east European allies of its support for the region. Vice President Biden said Europe's border in his words should never again be changed at the point of a gun.


俄罗斯国防部表示,乌克兰边界附近的四万俄军已经开始撤退。然而,北约和美国政府官员称,普京虽然下达了这样的命令,但他们并没有看到俄军撤退的迹象。

目前,美国政府正积极活动,向东欧盟友确保美国对东欧地区的支持,因此,美国副总统拜登正在罗马尼亚首都布加勒斯特进行访问。拜登表示,欧洲边界,用他的话来说,不应再因战争而改变。

【本译文由普特网友Happy小好提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>