用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 朝鲜公寓楼倒塌事件

2014-06-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


South Korea offered condolences to North Korea for last week's collapse of an apartment building in the capital Pyongyang. The South Korea Red Cross sent a letter Tuesday via a dialogue channel at the truce border village of Panmunjom. North Korea is not disclosing how many people were killed or injured in the collapse of the 23-storey building. However South Korean officials say the casualties may be in the hundreds because the building had 92 housing units.

I'm Ray Kougouell, VOA news, details on these and other stories are on our website at voanews.com.


上周,朝鲜首都平壤发生公寓楼倒塌事件,韩国为此向朝鲜表达了慰问。周二,韩国红十字会通过位于边界停战村板门店的南北双方对话渠道向朝鲜递交了一份信函。朝鲜方面并未透露这栋23层建筑倒塌造成的伤亡人数。但是,韩国方面称,因为这栋建筑有92个房屋单元,所以可能有数百人伤亡。

我是雷.库格尔,VOA新闻,此事详情及其他新闻请访问voanews.com。

【本译文由普特网友capsule提供,稍有改动】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>