用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 教皇访问以色列

2014-06-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Exit polls from Ukraine’s presidential election show billionaire candy-maker Petro Poroshenko winning outright in the first round. Polls from Sunday's vote gave Poroshenko 55.9 percent of the vote. Former Prime Minister Yulia Tymoshenko is projected to finish second far behind with more than 12 percent. Full results are expected Monday.

Pope Francis continues his visit to Israel today, meeting with Israeli President Shimon Peres and Prime Minister Benjamin Netanyahu. On Sunday the Pope invited Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli President Peres to come to the Vatican to pray for peace with him, while Francis is Bethlehem in the west bank on the second day of a three-day trip to the Holy Land. VOA’s Scott Bobb reports.


乌克兰总统选举后的民调显示,亿万富翁,糖果生产商人佩特罗·波罗申科在第一轮选举中大胜。周日的民调显示波罗申科获得55.9的选票。第二名的前总理尤利娅•季莫申科落后其12个百分点以上。最终的结果将在周一揭晓。

教皇弗朗西斯今天继续访问以色列,并会见了以色列总统希蒙·佩雷斯与总理本杰名·内塔尼亚胡。周日教皇来到约旦河西岸耶稣的诞生地伯利恒,这是三天圣地之行的第二天,在此,教皇邀请巴勒斯坦总统阿巴斯和以色列总统佩雷斯一同到梵蒂冈与自己一起为和平祈祷。VOA的斯科特·鲍勃报道。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>