用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 教皇访问巴勒斯坦

2014-06-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pope Francis was welcomed Sunday to Bethlehem by the President of the Palestinian authority Mahmoud Abbas and senior religious officials. In his arrival remarks, he expressed support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict. He said the time has come for everyone to find the courage to be generous and creative in the service of the common good. And he said to forge a peace based on the recognition on the part of everyone of two states of their right to exist and to enjoy peace and security within internationally recognized borders. Mr. Abbas welcome the part of saying Palestinians value highly his efforts on their behalf. Scott Bobb, VOA News, Jerusalem.


周日,教皇弗朗西斯造访伯利恒受到巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯与高级宗教界官员的热烈欢迎。他在到访致辞中表达了支持两国方案以解决巴以冲突。他称现在是时候为了两国人民的共同利益而努力达成谅解,谋求共存。他表示要建立一个基于承认两国人民生存权,并使两国人民能在国际公认的边界范围内享受和平与安全的机制。阿巴斯对讲话中提到的正是以阿巴斯为代表的巴勒斯坦人民不断努力,巴勒斯坦人的价值才得以充分彰显表示赞同。斯科特·鲍勃,VOA新闻,耶路撒冷报道。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>