用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 比利时博物馆枪杀案

2014-06-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Belgium police have launched a nationwide manhunt for a suspect in the shooting death of four people at a Jewish museum in Brussels. Three people were killed in the attack Saturday and the fourth victim died of his wound Sunday. Two of the victims were Israeli tourists, two others were museum employees. Police have released a video of the attack. Deputy prosecutor Ine Van Wymersch says the suspect probably acted alone.

“What we can say at this stage is that the camera images show us that we have to do with one alter that he was alone probably that he was prepared and that he was armed. ”

Anti-Semitism is strongly suspected as the motive behind the attack.


在比利时首都布鲁塞尔的一家犹太人博物馆,一人枪杀了四人,比利时警方已经发布了全国通缉令。周六发生的这起袭击案造成三人丧生,一人因伤不治于周日死亡。死者中两人为以色列游客,另两人为博物馆员工。警方公布了案件发生时的视频。副检察官韦默舒表示嫌犯有可能是单独作案。

”目前,我们能够确定的是,根据视频中的画面要做一个更正,即嫌犯可能是一个人,他事前做了充分的准备,并且携带武器。”

警方怀疑这起案件的动机极有可能是反犹太主义。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>