用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 雅鲁泽尔斯基患病去世

2014-06-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Poland's last communist leader Wojciech Jaruzelski has died at the age of 90 after a lengthy illness.  Mr. Jaruzelski imposed a martial law in Poland in 1981 to crack down on the Solidarity Labor Movement and to protect the Communist leadership. In 1989, the parliament elected him president, a post he held until December 1990, when Lech Walesa, the solidarity leader, became president.


波兰最后一任共产党领导人沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基因长期患病去世,享年90岁。雅鲁泽尔斯基于1981年强制实行军事管制法令镇压团结工会运动,保卫共产党的领导。1989年,国会选举他为总统,直到团结工会领导人莱赫·瓦文萨当选总统,他才于1990年12月卸任。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>