用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 奥巴马访问欧洲

2014-06-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Obama will be visiting Europe this week with stops in Poland, Belgium and France. And Mr Obama will meet with the Ukrainian President-elect Petro Poroshenko in Poland. He’ll also meet with U.S. allies Wednesday and Thursday in Brussels in a meeting quickly arranged after leaders decided to boycott a group of eight meeting Russia was to host this week in Sochi. The boycott was in response to Russia’s annexation of Crimea in March. In advance, Mr Obama will speak Friday at Omaha Beach in Normandy for a ceremony marking the 70th anniversary of the D-Day invasion. I’m Ray Kouguell, VOA News. That’s the latest World News from VOA.


奥巴马总统将于本周启程访问欧洲,并在波兰、比利时和法国做短暂停留。奥巴马将在波兰会见乌克兰当选总统佩特罗·波罗申科。奥巴马还将于周三,周四在布鲁塞尔会见美国的盟友并迅速布置安排共同抵制之后在索契由俄罗斯主持的八国集团峰会。这次抵制是对俄罗斯在三月份吞并克里米亚而做出的反应。之前,奥巴马总统将于周五前往诺曼底的奥马哈海滩参加庆祝诺曼底登陆70周年的纪念活动并发表演讲。我是雷·库格尔,VOA新闻。以上就是来自VOA的最新世界新闻。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>