用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 伊斯兰激进分子

2014-06-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington this is VOA News.

Islamic militants seized Mosul from Iraqi government forces. Pakistani forces repel another attack in Karachi. I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Radical Sunni Muslim militants seized control of Iraq's second largest city of Mosul Tuesday in an astounding defeat for the Shi'ite-led Iraqi government. The attackers were armed with rocket-propelled grenades and anti-aircraft weapons. Retreating Iraqi troops set fire to fuel an ammunition depots to keep the insurgents from using them. The takeover of Mosul 350 kilometers north from Baghdad was the latest blow against the Iraqi government's attempt to control the growing insurgency by an offshoot al-Qaeda group called Islamic State of Iraq and the Levant.


美国之音新闻,华盛顿报道。

伊斯兰激进分子从伊拉克政府军手中夺取摩苏尔。在卡拉奇,巴基斯坦军队击退了又一轮进攻。我是雷·寇格尔,华盛顿报道。

周二,由伊拉克什叶派领导的政府军遭遇令人震惊的惨败,逊尼派穆斯林激进分子夺取了伊拉克第二大城市摩苏尔的控制权。激进分子携带有火箭弹和防空武器。撤退的伊拉克军纵火点燃弹药库,防止它被武装分子利用。摩苏尔位于首都巴格达以北350公里,它的陷落是对伊拉克政府试图控制愈演愈烈的叛乱状态的最新打击,这些叛乱活动是由被称为“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”的基地组织分支主导的。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>