用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰指控俄罗斯

2014-06-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Ukraine's President is calling for humanitarian corridors to be open in the country's east to allow civilians to escape fighting between Ukrainian forces and pro-Russian separatists. VOA's Gabe Joselow reports. Ukrainian President Petro Poroshenko issued a statement Tuesday calling for security forces to provide protective corridors to residents in order to avoid new victims in the areas where counterinsurgency operations are taking place. Ukrainian armed forces have stepped up a so-called anti-terrorist operation in the Donbass region of eastern Ukraine the heart of a pro-Russian separatist uprising. Ukraine has accused Russia of supporting the insurgency in the east ferrying supplies and fighters across the border into Ukraine. Russia denies directly supporting the rebellion and has accused Ukraine of hostility toward Russian speaking residents of the east Gabe Joselow VOA News Kyiv.


乌克兰总统呼吁在本国东部地区开通人道主义通道,允许平民通过该通道躲避发生在乌克兰军队与亲俄分离主义分子之间的战争。VOA的加布·邹斯隆报道。乌克兰总统佩特罗·波罗申科要求安全部队为居民提供保护通道,以避免该地区实施的反暴乱行动造成新的伤亡。乌克兰武装部队在乌东部顿巴斯地区加紧进行所谓的反恐行动,而该地区是亲俄分离主义分子起义的中心区域。乌克兰指控俄罗斯支持东部地区的叛乱行动,并越过乌克兰边境运送物资和士兵。俄罗斯否认直接支持叛乱行动并指责乌克兰向东部地区的居民散布敌视俄罗斯的言论。加布·邹斯隆,VOA新闻,基辅报道。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(5)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>