用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 以色列议会选举新总统

2014-06-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Israel's parliament elected a new president Tuesday. Robert Berg has the details. The speaker of the 120-member Knesset, Israel's parliament announced Reuven Rivlin was elected the nation's 10th president. Rivlin, 74, opposes the creation of a Palestinian state and is a senior member of Prime Minister Benjamin Netanyahu's right wing Likud Party. Five candidates competed for the post this year and Mr.Rivlin emerged victorious. He prayed the God would bless Israel with Shalom, peace and then he made a proclamation. Long live the democracy, he said, long live the state of Israel. Robert Berg for VOA News Jerusalem. The Israeli presidency is a ceremonial office meant to be the moral compass of the nation.


周二,以色列议会选举出新总统。罗伯特·伯格为您带来详细报道。代表120名成员的以色列议会议长宣布鲁文·里夫林当选为本国的第十位总统。74岁的里夫林反对巴勒斯坦建国并且也是总理本杰明·内塔尼亚胡所在右翼政党利库德集团的一名高级成员。今年共有五名候选人角逐总统职位,最终里夫林赢得胜利。他祈祷上帝保佑以色列平安、和平,然后发表了一份宣言。他高呼“民主万岁,以色列万岁。”罗伯特·伯格从耶路撒冷发回报道。以色列总统是一个礼节性的职位是本国的道德指南针。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>