用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 尼日利亚袭击事件

2014-06-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Witnesses in Nigeria say the suspected Boko Haram militants have kidnapped 20women near the town where the group abducted more than 200 school girls in April but police are denying the report. The witnesses say the gunmen drovein to the northeastern Garkin Fulani settlement forcing the women into the vehicles. They say the abductions took place on Thursday.

Gunmen have shot and killed a prominent Muslim cleric in Mombasa, the fourth religious leader to be killed in the Kenyan city in the past two years. Police say Sheikh Mohamed Idris, the chairman of Kenya's council of imams and preachers was fatally shot at a mosque Tuesday morning. There has been no claim of responsibility for the attack.

I'm Ray Kouguell in Washington. That's the latest world news from VOA.


在尼日利亚,有目击者称疑似博科圣地的武装分子绑架了城镇附近的20多名妇女,但警方否认了该报道。博科圣地组织曾于四月份在该镇诱拐了200多名女学生。目击者称武装分子驾车行驶到东北部盖清富拉尼人的定居点并强迫妇女上车。绑架事件发生在周四。

在蒙巴萨岛,持枪歹徒开枪射杀了一位有名望的穆斯林神职人员,这是过去两年来在肯尼亚遇害的第四位宗教领袖。警方称周二早上在清真寺遭到致命枪击的神职人员名叫穆罕默德·伊德里斯,是肯尼亚伊玛目和牧师委员会的主席。还没有人声称对袭击事件负责。

我是雷·库格尔从华盛顿发回报道。最新的世界新闻来自VOA。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(2)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>