用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰停火协议

2014-06-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The President of Ukraine Petro Poroshenko says he'll put forward a detailed peace plan and will include a ceasefire in the government's battle withpro-Russian separatists. Opening a meeting in the country's national Security Council in Kiev, Mr.Poroshenko said Monday he will roll out the peace plan this week and the ceasefire will be proposed that's the beginning of the plan's implementation. He said it would include changes of the country's constitution that would decentralize power, a key demand of many government opponents in the eastern Ukraine. Mr.Poroshenko's comments followed an announcement by Russian energy giant Gazprom that is cutting natural gas supplies to Ukraine after Kiev missed a deadline to pay almost two million dollars of its outstanding debts.


乌克兰总统佩特罗·波罗申科称自己将拿出一份详细的和平计划其中包括一份乌政府与亲俄分离主义分子间的停火协议。周一,在基辅举行的乌克兰国家安全委员会上,波罗申科在会议开场时声称将在本周推出和平计划同时也将拟建停火协议,这是计划执行的开始阶段。他还说将修改本国的宪法以下放权力,而这也是东部乌克兰地区政府反对者的主要诉求。乌克兰没有在截止日期前偿还200万美元的债务,俄罗斯能源巨头——俄罗斯天然气股份公司宣布削减对乌克兰的天然气供应,而波罗申科随后做出了上述评论。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>