用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 犹太青少年被绑架

2014-07-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Israel is expanding a search for three Jewish teenagers believed to be kidnapped by Palestinian militants in the West Bank. Robert Berg reports. Israeli forces including paratroops and the lead anti-terror units are conducting house-to-house searches in the West Bank for three kidnapped teenagers. The three are seminary students from Jewish settlements who disappeared while hitchhiking last Thursday near the biblical town of Hebron. Most of the searches have focused on Hebron and nearby villages but they were expanded north Monday to the area of Ramallah, the headquarters of the Palestinian authority. Israeli troops have arrested more than 150 Palestinians in the raids, most of them from the Islamic militant group Hamas. Robert Berg for VOA News Jerusalem.


据信三名犹太青少年在约旦河西岸被巴勒斯坦激进分子绑架,以色列扩大了搜索范围。罗伯特·伯格为您报道。包括空降部队及精锐反恐部队在内的以色列军队为寻找三名被绑架的青少年,在约旦河西岸展开了挨家挨户的搜索。据悉三名青少年是犹太人定居点的神学院学生,上周四在圣经所记载的希伯伦镇附近搭乘顺风车时失踪。起初,搜索主要集中在希伯伦镇及周边村落,但周一,搜索范围向北扩大到了巴勒斯坦政府所在地拉马拉市。以色列军方在搜索中逮捕了150多名巴勒斯坦人,其中大部分是伊斯兰激进组织哈马斯的成员。美国之音新闻,罗伯特·伯格,耶路撒冷报道。

【本译文由普特网友水佑肆一提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>