用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 肯尼亚镇袭击事件

2014-07-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Somali militant group al-Shabab is claiming responsibility for an attack in a Kenyan town that killed at least 48 people. The statement posted to apro-al-Shabab website says gunmen attacked hotels, police stations, banks andother public places in the coast town of Mpeketoni. Some of those killed had gathered to watch the football World Cup.

China says it executed 13 people for terrorism and violent crimes in the western region of Xinjiang. The official Xinhua news agency says that the 13were put to death Monday were involved several different cases of violence.


索马里激进组织青年党声称对发生在肯尼亚镇造成至少48人死亡的袭击事件负责。青年党在网站上发表声明称,枪手袭击了位于海边姆佩凯托尼镇上的酒店、警察局、银行以及其它公共场所。许多遇害者正在观看世界杯。

中国称将处决13名在新疆西部地区制造恐怖和暴力犯罪的暴恐分子。官方新华社表示周一处决的13人涉嫌多起不同的暴力案件。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>