用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 叙利亚移除化学武器

2014-07-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The International Chemical Weapons watchdog charged with riding Syria of its stockpile says it has received the last of the country's toxic chemicals identified for removal. The head of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons says it will now take up to 4 months to destroy the 1300 tons of chemicals that have been turned over by Syria.

An Egyptian court sentenced 3 Al-Jazeera television journalists accused of supporting the Muslim Brotherhood to prison terms of 7 to 10 years. The court convicted Peter Gress, Muhamud Fami and Bahi Muhamud of spreading false news and supporting the banned Islamist group, charges they all denied. Edward Yeranian reports.


负责运输叙利亚库存化武的国际化学武器监督机构表示他们已经收到了叙利亚最后一批确定要移除的化学武器。禁止化学武器组织的领导人称,现在他们要用四个月的时间销毁叙利亚移交的1300吨化武。

埃及法院以支持穆斯林兄弟会的罪名判处半岛电视台三名记者七到十年徒刑。法院裁定彼得·格兰斯,穆罕默德·法米,巴赫·穆罕默德传播不实新闻,支持已被禁止的伊斯兰组织,三人均否认上述指控。爱德华·叶瑞尼安报道。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>