用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 阿联酋武装组织

2014-07-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A court in the United Arab Emirates handed down sentences to 7 men convicted of operating in Al-Qaeda linked terror cell within the country and channeling funds to militants fighting the Syrian government of Barshar Al-Assad. Philip Baltwarman has more from Dubai. According to prosecutors the group tried to recruit U.A.E citizens to the al-Nusra Front militant group in the hope they would provide additional financial backing for its costs. The defendants had also been accused of attempting to carry out bomb attacks in the U.A.E and abroad. A Palestinian tried in absentia was given a life sentence for organizing the cell while 6 other men, all of Arab origin, were given 7-year prison terms. Two others were quitted of all charges. All of the men pleaded innocent but the verdict by the federal Supreme Court is final and not subject to appeal. This is Philip Baltwarman for VOA news, Dubai.


阿联酋法院宣判7名男子有罪,他们涉嫌在该国内操纵与恐怖分子相关的地下组织并向反抗叙利亚阿萨德政府的激进分子提供资金资助。Philip Baltwarman在迪拜为您带来详细报道。据原告表述,该组织企图招募阿联酋公民加入武装组织-努斯拉阵线,希望他们可以为该组织提供额外的财政支援。7名被告也同时被i指控企图在阿联酋和境外进行爆炸袭击。一名受审缺席的巴勒斯坦人由于组织者身份被判终身监禁,然而另外6名男子,都是阿拉伯人,被判7年有期徒刑。另外两人无罪释放。所有人辩解自己无罪,但是联邦最高法院做的裁决是最终的结果并且不能上述。VOA新闻,Philip Baltwarman,迪拜报道。

【本译文由普特网友李盼_63c4提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>