用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰针对亲俄分裂分子展开新一轮打击

2014-07-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.

Ukraine launches new attacks on pro-Russian separatists. Mass car bombing in northeastern Nigeria. I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Ukraine launched new military operations Tuesday against pro-Russian separatists in the eastern part of the country just hours after the expiration of a unilateral ceasefire. The Ukrainian government claims its forces have retaken one of the checkpoints along the border with Russia that have been seized by rebel forces.


美国之音新闻,华盛顿报道。

乌克兰针对亲俄分裂分子展开新一轮打击。尼日利亚东北部地区发生大规模汽车炸弹爆炸事件。我是雷•寇格尔,华盛顿报道。

周二,在单方面停火协议到期仅几个小时后,乌克兰就对该国东部地区的亲俄分裂分子发动新一轮军事行动。乌克兰政府称政府军已经重新夺回被叛军占领的一个俄乌边界检查站。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>