用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 以色列为三名青少年送葬

2014-07-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The U.S. and its European allies have accused Russia of arming the insurgents in eastern Ukraine. Russian President Vladimir Putin for his part is directly blaming Ukrainian President Poroshenko for the renewed fighting.

Tens of thousands of mourners joined in central Israel for a funeral service for three teenagers found dead in the West Bank almost three weeks after they disappeared. The three were buried Tuesday in the Israeli town of Modiin. Israeli leaders have accused Hamas militant group of abducting and killing them. Hamas denies any involvement.


美国及其欧洲盟友指责俄罗斯为乌克兰东部的叛乱分子提供武装。俄罗斯总统弗拉基米尔.普京则直接谴责乌克兰总统波罗申科重新挑起战争。

成千上万的哀悼者聚集在以色列中部为三名青少年送葬,这三名青少年失踪三周后被发现死在约旦河西岸。周二,三人被葬于以色列莫顶镇。以色列领导人指控激进组织哈马斯绑架并杀害了他们。但哈马斯否认参与此事。

【本译文由普特网友capsule提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>