用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 解除与哈马斯的协约

2014-07-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Abbas must now immediately annul his pact with Hamas. If the Palestinian leadership says that it's opposed to terrorism, they cannot be in a political alliance with the murderers of children.

Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said the group does not want an escalating cycle of violence. But he said that Israel launches a war on Gaza, Hamas is prepared to defend the Palestinian people. Robert Burger, for VOA News, Jerusalem.


总统阿巴斯现在必须立即解除与哈马斯的协约。如果巴勒斯坦领导人称他们反对恐怖主义,那么他们就不应该与一个谋杀孩子的组织建立政治同盟关系。

哈马斯发言人沙米·阿布·朱瑞称该组织不愿将暴力升级。但是他还称以色列挑起加沙一带的战争,哈马斯被迫准备来维护巴勒斯坦人民。罗伯特·布格在耶路撒冷为您带来VOA新闻。

【本译文由普特网友吴萌_1提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>