用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 遮脸禁令导致种族歧视了吗

2014-07-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Europe's highest court rejected claims that France's ban of a face-covering veil is discriminatory and violate religious freedom. Lisa Briant has details from Paris on Tuesday's ruling by the European Court of Human Rights.

In its ruling, the European Court of Human Rights rejected a petition by a young Muslim woman that France's 2010 veil ban violated her rights and amounted to discrimination.

The Strasbourg-based court found the legislation did not violate the European Convention on Human Rights.


欧洲最高法庭驳回了关于法国的遮脸禁令违反了宗教自由和关乎种族歧视的提案。Lisa Briant 对巴黎欧洲人权法院周二做出的裁定将进行详细报道。

一位年轻的穆斯林妇女提出法国2010年的遮脸禁令妨碍了她的权利,甚至于导致了种族歧视,在该判决中,欧洲人权法院驳回了她该项请求。

斯特拉斯堡法院认为该项立法并没有违反欧洲公约里定义的人权。

【本译文由普特网友toany提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>