用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 以色列警方向巴勒斯坦人发射催泪弹

2014-07-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Israeli police fired tear gas at hundreds of stone-throwing Palestinians in an Arab suburb of Jerusalem. The clashes erupted after a Palestinian youth from the neighborhood was found dead. Residents say he was kidnapped outside a mosque and killed in revenge for the murder of three Israeli teenagers who were allegedly abducted by Palestinian militants. Police Commissioner Yohanan Danino urged the public not to draw conclusions and to act with restraint. Robert Burger, Jerusalem.


以色列警方朝耶路撒冷阿拉伯城郊上百名投掷石块的巴勒斯坦人发射催泪弹。双方的冲突源于该社区一名巴勒斯坦青年被发现遇害。居民们称,这名青年是在清真寺外被绑架,并因巴勒斯坦激进分子涉嫌绑架三名以色列青年人而遭到报复性杀害。警察局局长丹尼诺敦促民众不要过早下结论保持克制。罗伯特•伯格,耶路撒冷报道。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>