用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 西非各国的卫生部长商讨埃博拉病毒

2014-07-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


As delegates from Iran and six world powers arrived in Vienna for a marathon final round of talks, Iran says it is ready to take concrete steps to ensure its nuclear program remains peaceful but will not kneel in submission. Speaking in a video message posted on Youtube, the Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif urged negotiators to use mutual respect in negotiations rather than what he called "a spiral of escalation".

Health Ministers from across West Africa are attending an emergency conference in Ghana to discuss the regional outbreak of Ebola virus disease there. The World Health Organization says the highly infectious disease has killed more than 400 people in Guinea, Liberia and Sierra Leone. Henry Ridgwell has the more from London for VOA.


来自伊朗和六大国的代表抵达维也纳进行马拉松式的最后一轮谈判。伊朗表示他们准备切实保证其核计划的和平性,但不会屈服于强权。伊朗在视频网站Youtube上传了一段视频,视频中伊朗外长扎里夫敦促谈判人员在谈判中互相尊重,不要让形势螺旋式升级。

西非各国的卫生部长在加纳参加紧急会议商讨该地区爆发的埃博拉病毒。世界卫生组织表示该病极易传染,目前已致几内亚,利比里亚和塞拉利昂400多人死亡。亨利•瑞德歌维尔在伦敦带来更多消息,美国之音新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>