用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 奥巴马发誓在移民变动中采取单独行动

2014-07-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.

Three missing Israeli teenagers found dead. President Obama vows to act alone in immigration changes. I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Israeli security forces have found the bodies of three teenagers who went missing in the West Bank almost three weeks ago. Prime Minister Benjamin Netanyahu says Hamas is responsible for the killings and that the group will pay a heavy price. Hamas denies any involvement in the teenagers' disappearance. The three vanished while hitchhiking home from school near Hebron on June 12th. Reports say their bodies are found in a nearby village.


这里是来自华盛顿的美国之音新闻。

以色列三名失踪的青少年被证实死亡。奥巴马总统发誓在移民变动中采取单独行动。Ray Kouguell在华盛顿为您报道。

以色列安全部队日前发现三名青少年尸体,这三名受害者于三周前在约旦河西岸地区失踪。以色列总理本杰明-内塔尼亚胡声称,哈马斯是这起事件的罪魁祸首,他们应当对此付出沉重代价。哈马斯否认了与这起失踪事件的任何关联。这三名青少年在6月12日从学校搭便车回家的途中失踪,事发地点临近希伯伦市。据报道,他们的尸体在临近的村庄被发现。

【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】



顶一下
(1)
25%
踩一下
(3)
75%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>