用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 巴基斯坦军方对恐怖分子发起地面进攻

2014-07-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pakistan's military is conducting a ground offensive against terrorist hideouts in North Waziristan after two weeks of aerial bombing and evacuation of civilians from the region. Ayaz Gul has more.

After evacuation of all civilian population, the army says its troops and commandos have started a house-to-house search in and around Miranshah, the administrative center of North Waziristan. The army says the initial ground offensive has killed 15 terrorists and found tunnels and bomb-making factories. Islamabad began the counter-terrorism operation on June 15th by bombing suspected targets from the air. Prime Minister Nawaz Sharif ordered the action after peace talks with the Pakistani Taliban collapsed because of repeated terrorist attacks. Ayaz Gul for VOA News, Islamabad.


经过两周空袭和平民疏散疏行动后,巴基斯坦军方对藏匿于北瓦济里斯坦地区的恐怖分子发动地面进攻。阿亚兹·古尔为您带来详细报道。

在疏散全部平民后,军方称军队和突击队已经在北瓦济里斯坦的行政中心——米兰沙阿内部和周边地区展开挨家挨户的搜寻行动。军方表示最初的地面进攻已经打死15名恐怖分子并发现了隧道和炸弹制造工厂。伊斯兰堡通过从空中轰炸嫌疑目标展开了6月15日的反恐行动。由于反复的恐怖袭击导致与巴基斯坦塔利班的和谈破裂,之后,总理纳瓦兹·谢里夫下令展开行动。阿亚兹·古尔,VOA新闻,伊斯兰堡报道。

【本译文由普特网友xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>