用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 奥巴马征询移民法案的修改意见

2014-07-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Obama will ask the country's top legal official, Attorney General Eric Holder and Homeland Security Secretary Jeh Johnson to give him recommendations over the next two months on possible immigration changes. He could legally make on his own without Congressional approval.

The U.S. Supreme Court ruled for the first time that some private corporations have some right to exercise religious beliefs in the workplace and can refuse to provide female workers with contraceptives that are against the employers' beliefs. The Court ruled Monday in a challenge to one part of the four-year-old health-care law that requires employers to cover contraception for women.


奥巴马总统向国家最高司法官员——司法部部长艾瑞克哈德,和国土安全部部长杰约翰逊征询两个月后移民法案的修改意见。这样无需国会同意,奥巴马总统可以合法地自主制定移民政策。

美国高院首次裁定一些私企有权在工作场所践行宗教信仰。若违反了宗教信仰,他们可以拒绝向女性员工提供避孕药,周一高院批准通过这一法律,这与实施了四年的医保法案部分条款矛盾。医保法案要求雇主向女性员工提供避孕药。

【本译文由普特网友丸子的妹妹 提供,稍有改动】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>