用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 以色列援军开往加沙边界

2014-08-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

Israeli reinforcement move to Gaza border. Saudi troops move to Iraqi border. I’m Ray Kouguell reporting from Washington.

Israeli army is moving troops reinforcement towards border with Gaza after increasing rocket firing from Palestinian territory.

Israeli jet strikes targets in Gaza Thursday while militants continue sending rockets into southern Israel. Israeli officials say the strikes were response to more than 13 rockets fired in Israel since Wednesday. No injuries were reported in Israel but Palestinian officials say tens civilians were wounded.


美国之音新闻,华盛顿报道。

以色列援军开往加沙边界。沙特军队向伊拉克边境挺进。我是雷•寇格尔,华盛顿报道。

越来越多的火箭弹从巴勒斯坦领土发射,随后,以色列军方指挥援军向以色列同加沙地带的边界移动。

激进分子持续向以色列南部地区发射火箭弹,周四,以色列对加沙地带的目标进行空中打击。以色列官方称空袭是对自周三以来超过13枚火箭弹在以色列爆炸的回应。以色列方面没有人员伤亡报告,但是巴勒斯坦官方称有10多名平民受伤。

【本译文由普特网友veroniquelj 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>