用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 伊拉克库尔德自治区决定公投

2014-08-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The president of Iraq’s autonomous Kurdish Region is asking its parliament to prepare for referendum on independence. Masoud Barzani told the region’s legislature in a speech Thursday that it is time to decide about our self-determination. Mr. Barzani asked lawmakers to form a committee to organize a referendum and pick a date for the vote.


童鞋们翻译总体质量很高,库尔德自治区在伊拉克地位非常特殊,库尔德人在1991年在美国支持下,获得了极高的自治权,以至于伊拉克战争后,尽管伊拉克全境大部分地区都陷入混乱中,库尔德地区仍相当稳定和安全,成为当地难民们向往的天堂。

伊拉克库尔德自治区领袖正要求议会为举行独立公投做准备。周四,马苏德 巴尔扎尼在一次演讲中告诉立法机关,到了决定民族自决的时刻。巴尔扎尼要求立法者组建委员会以组织公民投票,并挑选选举日期。

【本译文由普特网友capsule 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>