用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 条件满足乌方就准备恢复停火

2014-08-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Ukrainian President Petro Poroshenko says he is ready to resume a ceasefire in his military campaign against pro-Russian separatists if certain conditions are met. President Poroshenko discussed the situation in eastern Ukraine during a phone call with US vice president Joe Biden. Mr. Poroshenko told him he’s ready to return to a ceasefire as soon as it can be confirmed that both sides are observing it, and also in condition that all the hostages are released, and control over the Ukrainian-Russian border established with monitoring by the Organization for Security and Cooperation in Europe.


乌克兰总统佩特罗·波罗申科表示如果能满足一定条件将恢复停火,停止针对亲俄分离分子的军事行动。波罗申科总统通过电话与美国副总统乔·拜登讨论了乌克兰东部地区的形势。波罗申科向拜登表示一旦确定双方都能遵守停火协议,对方释放所有的人质,且在欧洲安全与合作组织的监督下建立起俄乌边境的管控机构,那么乌方就准备恢复停火。

【本译文由普特网友xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>