用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 中韩两国同意扩大双方的经济合作关系

2014-08-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Four people have been arrested in connection with deadly sectarian clashes in Myanmar, in the second largest city there, Mandalay. Violence began Tuesday after a Buddhist mob attacked a teashop, because of a rumor that Muslim owner had raped a Buddhist woman. Two men were killed overnight triggering a city-wide curfew into 5 A.M Friday.

China and South Korea have agreed to expand economic ties reaffirmed their commitment to a denuclearized Korean Peninsula, as Chinese President Xi Jinping began his state visit to Seoul on Thursday. At a joint news briefing with Mr. Xi, South Korean President Park Geun-hye said Seoul and Beijing will work to complete a long-negotiated free trade agreement by the end of the year.


在缅甸第二大城市曼德勒,四人因为与致命的教派冲突有关联而遭到逮捕。周二,一名佛教暴徒袭击了一家茶馆,因为有谣言称茶馆的穆斯林业主强奸了一名佛教徒妇女,随后就发生了暴力事件。头天晚上两名男子遇害,这引起了全城宵禁直到周五早上五点。

中国国家主席习近平周四开始对韩国进行国事访问,中韩两国同意扩大双方的经济合作关系,并重申致力于实现朝鲜半岛的无核化。在与习主席联合举行的新闻发布会上,韩国总统朴槿惠表示,中韩两国将在年末彻底完成长期谈判的自由贸易协定。

【本译文由普特网友xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>