用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 大型飓风亚瑟已在美国东北海岸形成

2014-08-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The season’s first major Atlantic storm Hurricane Arthur is formed north-eastern seaboard of the United States and could hit beachfront communities in a few hours. National weather forecasters issued a hurricane warning from the mid-Atlantic state of North Carolina, a coastal town on fragile Barrier Islands could be in the northerly path of the storm. The US national hurricane center says the storm is currently packing maximum sustained winds 150 kilometers an hour. I’m Ray Kouguell in Washington. That’s the latest world news from VOA.


这个季节首个大西洋大型飓风亚瑟已经在美国东北海岸形成,并将于接下来的数小时内袭击海岸地区。美国气象预测员发布的飓风警报称风暴可能经过一座位于大西洋中部北卡罗莱纳州的沿海小镇,该小镇坐落在一些只有脆弱屏障的岛屿上。美国国家飓风中心称该风暴现已达到最大风速150公里/小时。我是雷·库格尔,从华盛顿发回报道,这里是来自美国之声的最新新闻。

【本译文由普特网友路痴普特 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>