用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 阿富汗的总统决选有了初步结果

2014-08-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

Preliminary results are released from Afghanistan’s presidential runoff election. And Germany’s leader expresses concern about allegations of a German intelligence officer spying for the United States. I’m Michael Lipin reporting from Washington.

Afghan authorities have released preliminary results from last month’s presidential runoff election showing Finance Minister Ashraf Gahni well ahead of his rival Abdullah Abdullah who led the first round of voting. Abdullah has accused Gahni supporters of carrying out massive fraud. Ayaz Gul has more from Islamabad.


美国之音新闻,华盛顿报道。

阿富汗的总统决选有了初步结果。德国领导人就一名德国情报人员为美国从事间谍活动的指控表达了关注。我是 迈克尔·李平 ,华盛顿报道。

阿富汗当局已公布了来自上个月的总统决选的初步结果,结果显示财政部长阿什拉夫·加尼的选票远远领先在第一轮选举中领先的阿卜杜拉·阿卜杜拉。阿卜杜拉已指控加尼支持者实施大规模的舞弊行为。阿亚兹·古尔从伊斯兰堡为您带来更多消息。

【本译文由普特网友夏秋心 提供,稍有改动】



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>