用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA双语:云南省发生强烈地震

2014-09-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Chinese rescue workers continue the search for survivors and thousands of homes have collapsed following a powerful earthquake Sunday in the southwestern province of Yunnan. The death toll rose to 410 from the 6.1 magnitude quake. 

And rescue workers in Bangladesh went high waves and strong currents Tuesday in their search for the wreckage of a ferry that capsized with more than 200 passengers on board. More than 100 people are still missing. I’m Ray Kouguell in Washington.

周日,位于中国西南部的云南省发生了强烈地震,数千房屋倒塌,中国救援人员持续搜救幸存者。这场6.1级的地震已导致死亡人数上升至410人。

周二,孟加拉国救援人员在搜寻失事船只时遭遇波涛巨浪。该失事船只之前搭载超过200名乘客。仍有100余人失踪。我是雷·康格儿,华盛顿为您报道。
 
【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,稍有改动】


顶一下
(9)
75%
踩一下
(3)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>