用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:新一轮的谈判在开罗进行

2014-09-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A new round of negotiations is underway in Cairo aimed at ending the month-long conflict between Israel and the Palestinian militant group, Hamas, in the Gaza Strip. Robert Berger reports:

Israeli and Palestinian delegations are holding a new round of talks trying to extend the current five-day truce in Gaza into a long-term cease-fire. But the gaps are wide.  At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged his negotiating team to remain steadfast on Israel's security needs.  "If Hamas thinks that it can compensate for its military defeat with diplomatic gains, it is mistaken," Mr. Netanyahu said.
 
Palestinian official Ahmed Majdalani: "I am not optimistic," Majdalani told the Voice of Palestine radio and blamed Israel for rejecting Hamas's demand to end the seven-year blockade on Gaza. Robert Berger for VOA News, Jerusalem.

为了结束加沙地带以色列与巴勒斯坦武装组织哈马斯之间长达一个月的冲突,新一轮的谈判正在开罗进行。罗伯特·伯杰报道:

以色列与巴勒斯坦代表团正在举行新一轮的会谈试图将加沙地区目前为期五天的停战协定变成长期停战协定。但是分歧依然巨大。在耶路撒冷每周举行的内阁会议上,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡敦促其谈判代表团要坚定不移的维护以色列的安全需求。内塔尼亚胡说“如果哈马斯认为能通过谈判收益弥补其在军事上的失败,这将是一个错误。”
 
巴勒斯坦官员艾哈迈德·马伽达兰尼向巴勒斯坦电台之声表示:“我并不看好谈判。”他指责以色列拒绝哈马斯解除加沙地带7年封锁的要求。罗伯特·伯杰,VOA新闻,耶路撒冷报道。
 
【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】


顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>