用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:警署对黑人少年独立验尸

2014-09-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The U-S Justice Department announced that it will conduct a separate autopsy in the killing of an unarmed black teenager by a police officer in the Midwest state of Missouri last week. Results from the federal and state autopsies will be considered during the investigation of the August 9th  shooting. The shooting death of 18-year-old Michael Brown set off daily protests in the town of Ferguson and demonstrations around the country. Seven people were arrested  Sunday as police used smoke and tear gas to enforce a curfew in Ferguson, Missouri.

I'm Ray Kouguell  in Washington. That's the latest world news from VOA.

美国司法部上周宣布,密苏里州中西部的一所警署将对一名被杀害的手无寸铁的黑人少年进行独立验尸。在“8.9枪杀案”的调查中,来自联邦和州的验尸结果会被考虑进去。18岁的迈克尔·布朗的枪杀事件引起了弗格森的每日抗议活动和全国各地的示威活动。周日警方在密苏里州的弗格森使用烟雾弹和催泪瓦斯,强制实施宵禁政策,随之7人被逮捕。

我是雷·克古尔,华盛顿报道。以上就是VOA最新资讯。
 
【本译文由普特网友夏秋心提供,稍有改动】


顶一下
(2)
50%
踩一下
(2)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>