用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:欧洲七国加入美国共同打击极端份子

2014-09-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U.S. Defense Secretary Chuck Hagel says seven European governments have agreed to join the United States in supplying weaponry to Kurdish forces battling Islamic State extremists in northern Iraq. Britain, Canada, Albania and Croatia will join Denmark, Italy and France in providing  arms and equipment to the Kurds. Islamic State jihadists overran large areas of northern and western Iraq in June. Earlier this month, they pushed Kurdish forces back toward their regional capital, Irbil.


美国防部长查克·哈格尔表示欧洲七国政府已经同意加入美国共同向伊拉克北部的库尔德人武装供应武器以打击伊斯兰国的极端份子。英国、加拿大、阿尔巴利亚和克罗地亚将加入丹麦、意大利与法国的队伍向库尔德人提供武器和装备。六月,伊斯兰国的圣战份子已经渗透并蔓延到伊拉克北部和西部的大部分地区。这个月早些时候,他们迫使库尔德武装撤回到他们的区域首府伊尔比尔。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】
 


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>