用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:世界卫生组织呼吁建立管理条例

2014-09-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The World Health Organization is calling for regulations on e-cigarettes to minimize their potential health risks.  Lisa Schlein reports:

The U.N. agency is calling for global regulations to protect the public from the possible harmful effects of this untested product.  WHO Director of Prevention of Non-Communicable Diseases, Douglas Bettcher, says regulations will maximize the potential of e-cigarettes to wean people from smoking and minimize the potential health risks. 
 
“Evidence shows that while they are likely to be less toxic than conventional cigarettes, e-cigarettes use poses threats to adolescents and fetuses of pregnant mothers using these devices.  E-cigarettes also increase the exposure of non-smokers and bystanders to nicotine and a number of other toxicants."  
 
Lisa Schlein for VOA News, Geneva.

世界卫生组织呼吁对电子烟建立规范的管理条例以使它潜在的健康风险最小化. 丽莎·施莱恩报道:

联合国机构呼吁建立全球性的管理条例,以保护民众免受未检测产品有害作用的影响.。世卫组织非传染性疾病预防司司长道格拉斯·贝特切尔表示,制定管理条例可以使电子烟的潜力最大化,以帮助人们戒烟,也可以使潜在的健康风险最小化。
 
“证据表明,相比于传统的香烟,电子烟的毒性似乎更小,但是电子烟的使用仍然会对青少年以及孕妇中的胎儿造成威胁。同时电子烟会释放尼古丁和其他有害气体,会增加非吸烟者和旁人对二手烟的接触。”
 
美国之音新闻记者丽莎·施莱因,在日内瓦报道。
 
【本译文由普特网友Sendohakira提供,稍有改动】


顶一下
(5)
71.4%
踩一下
(2)
28.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>