用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:巴基斯坦军队击毙900多名武装分子

2014-09-30    来源:普特英语听力网    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Lesotho's Prime Minister Thomas Thabane  returned to the capital, Maseru, four days after he fled to South Africa after an apparent bid by the military to oust him. The prime minister arrived in the country on Wednesday guarded by South African police. Mr. Thabane fled Lesotho on Saturday. He accused the army and Deputy Prime Minister Mo-the-tjoa Metsing of seeking to oust him from power. The military denied staging a coup.

Pakistan's military says it killed more than 900 militants and lost 82 soldiers since June when it launched a major counter-insurgency offensive in a volatile tribal region near the Afghan border. It claims eliminating terrorist bases from major towns of North Waziristan, including its administrative center, Miranshah.
 
an apparent bid指有很明显的意图,a bid to do something is an attempt to obtain it or do it 努力尝试。

由于军方罢黜首相意图明显,莱索托首相托马斯.塔巴内逃亡到南非,四天后回到首都马塞卢。周三首相在南非警察的护送下到达该国。塔巴内在周六逃离莱索托。他指责军队和副首相莫.特.蒂夏.梅德新企图把他赶下台,但军方否认发动政变。

巴基斯坦军方表示自从六月分在阿富汗边境多部族地区发动大型镇暴攻势以来,军队击毙900多名武装分子,并损失82名士兵。军方称要将恐怖分子基地从包括北瓦济里斯坦行政中心米兰沙赫在内的重要城市中连根拔除。
 
【本译文由普特网友odetowestwind提供,稍有改动】


顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>