用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:奥巴马将说明对抗武装分子的计划

2014-10-09    来源:普特英语听力网    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.

President Barack Obama prepares to tell the American people how he will lead a campaign to defeat the Islamic state group.
 
And U.S. lawmakers send mixed messages on what to do about the militants ahead of Mr. Obama's speech.
 
I'm Michael Lipin reporting from Washington. 
 
In about three hours from now, U.S. President Barack Obama is due to present a plan for a U.S.-led military effort against Islamic State militants in the Mideast.
 
In the live television address, officials say Mr. Obama will describe the threat posed by the militants to U.S. national security, and how he intends to combat it.

VOA新闻,华盛顿播报。

美国总统巴拉克·奥巴马预备告知美国民众他将如何领导行动以击败伊斯兰国组织。

在奥巴马总统发表演讲之前,美国众立法委员就如何对抗武装分子发表了诸多混杂信息。

我是迈克尔·李平,华盛顿报道。
 
从现在起大约三小时后,美国总统巴拉克·奥巴马将对关于美国领导军事力量对抗中东地区伊斯兰国武装分子的计划进行说明。
 
在电视演说直播中,官方称奥巴马总统将对武装分子给美国国家安全带来的威胁以及如何致胜威胁进行阐述。
 
【本译文由普特网友erin14提供,稍有改动】


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>