用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美国慈善组织出资抗埃博拉

2014-10-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


An American charitable group, the Bill and Melinda Gates Foundation, says it will provide $50 million to aid workers fighting a growing Ebola outbreak in West Africa.

The Seattle-based foundation says it will immediately give funds to the United Nations and international aid agencies to purchase badly needed supplies and support emergency operations in affected countries.

The foundation also says it will work with partners to speed up the development of Ebola therapies, vaccines and diagnostic tests.

charitable group:慈善组织

give funds to 向...提供资金

diagnostic adj. 诊断的;特征的


美国慈善组织“比尔和梅林达盖茨基金会”表示将为救援人员提供5000万美金,以抗击西非暴发的日益严重的埃博拉病毒。

这家位于西雅图的基金会表示将立即为联合国和国际救援机构提供资金, 购买急需的必需品并支持在受灾国家展开紧急救援行动。

该基金会同时表示将与合作伙伴一道加快开发埃博拉治疗方法,疫苗和诊断检测手段。

【本译文由普特网友odetowestwind提供,稍有改动】



顶一下
(7)
58.3%
踩一下
(5)
41.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>