用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:奥巴马参加9.11默哀仪式

2014-10-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Boehner supports the president's proposal to train and equip Iraqi security forces and the Syrian opposition. But he expressed concern that this would take years to fully implement at a time when the Islamic State's momentum and territorial gains must be halted and reversed immediately.

President  Obama took part in two somber ceremonies to mark the 13th anniversary of the September 11th terrorist attacks on the United States.

Mr. Obama, accompanied by first lady Michelle Obama and Vice President Joe Biden, led a moment of silence on the South Lawn of the White House at the time the first hijacked passenger jet crashed into one of the twin towers of New York City's World Trade Center.


博纳支持总统提出的训练并武装伊拉克安全部队和叙利亚反对派的提议。但他也表达了自己的担忧,要完全实施该计划需要耗时几年,然而当前伊斯兰国却势头正盛、攻城掠地,这些必须立即给予阻止,并扭转当前局势。

奥巴马总统参加了纪念911恐怖袭击事件13周年的两场默哀仪式。

奥巴马先生在第一夫人米歇尔.奥巴马和副总统乔.拜登的陪同下,在白宫南草坪率众默哀。当年此刻第一架被劫客机撞上纽约世贸中心双子塔之一。

【本译文由普特网友珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>