用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:俄罗斯否认在乌克兰部署军队

2014-10-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 

Speaking at the United Nations in New York on Monday, Pavlo Klimkin told reporters that Russia has to show political will to enable a lasting truce in Ukraine's conflict.

Klimkin said other preconditions for a cease-fire include Russia closing its border with Ukraine and the release of Ukrainian hostages held by the separatists.

Moscow has consistently denied having any soldiers inside Ukraine or arming the pro-Russian rebels.

truce n. 停战;休战;休战协定

hostage n. 人质;抵押品 


周一,乌克兰外长帕夫洛·克里姆金在纽约的联合国发表演讲,他告诉记者俄方必须表达其在乌克兰冲突中促成长期停火的政治愿景。

克里姆金称,达成停火协定的其他几项前提条件包括:俄方关闭同乌克兰接壤的边界以及释放被分裂分子胁持的乌方人质。

莫斯科持一贯态度坚决否认在乌克兰境内部署俄方士兵或武装过亲俄反叛分子。

【本译文由普特网友erin14 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>