用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:尼日利亚埃博拉疫情似乎得到控制

2014-10-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A report from the W.H.O.'s Africa office says there have been no reports of new Ebola cases in Nigeria since September 8th, and no reports from Senegal since its first and only Ebola case on August 29th.

The W.H.O. said the outbreaks in both countries appear to have been contained.

A separate report by the agency says Guinea, Liberia and Sierra Leone continue to see new cases.

This is VOA.


据世界卫生组织非洲办事处报道,自9月8日尼日利亚未出现新的埃博拉病例,而塞内加尔除了在8月29日出现有且仅有的一例后,未曾有新的病例出现。

世界卫生组织表示,两国境内的埃博拉疫情似乎已得到遏制。

该机构的另外一份报告指出,几内亚、利比里亚以及塞拉利昂仍有新病例产生。

这里是美国之音新闻。

【本译文由普特网友陈馅饼  提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>